light-independent reactions: set of reactions in photosynthesis that do not require light; energy from ATP and NADPH is used to build high-energy compounds such as sugar; also called the Calvin cycle (233)
reacciones independientes de la luz: en la fotosíntesis, conjunto de reacciones que no necesitan luz; la energía proveniente del ATP y del NADPH se emplea para construir compuestos con gran contenido energético, como el azúcar; también llamado ciclo de Calvin
lignin: substance in vascular plants that makes cell walls rigid (666)
lignina: sustancia de las plantas vasculares que hace rígidas a las paredes celulares
limiting factor: factor that causes population growth to decrease (137)
factor limitante: un factor que hace disminuir el crecimiento de la población
limiting nutrient: single essential nutrient that limits productivity in an ecosystem (85)
nutriente limitante: un solo nutriente esencial que limita la productividad de un ecosistema
lipid: macromolecule made mostly from carbon and hydrogen atoms; includes fats, oils, and waxes (47)
lípido: macromolécula compuesta principalmente por átomos de carbono e hidrógeno; incluye las grasas, los aceites y las ceras
lipid bilayer: flexible double-layered sheet that makes up the cell membrane and forms a barrier between the cell and its surroundings (204)
bicapa lipídica: lámina flexible de dos capas que constituye la membrana celular y forma una barrera entre la célula y su entorno
logistic growth: growth pattern in which a population's growth slows and then stops following a period of exponential growth (135)
crecimiento logístico: patrón de crecimiento en el cual el desarrollo de una población se reduce y luego se detiene después de un período de crecimiento exponencial
loop of Henle: section of the nephron tubule that is responsible for conserving water and minimizing the volume of the filtrate (884)
asa de Henle: una sección del túbulo de nefrón responsable de conservar el agua y minimizar el volumen del material filtrado
lung: respiratory organ; place where gases are exchanged between the blood and inhaled air (788)
pulmón: órgano respiratorio; lugar donde se intercambian los gases entre la sangre y el aire inhalado
lymph: fluid that is filtered out of the blood (956)
linfa: fluido procedente de la sangre
lysogenic infection: type of infection in which a virus embeds its DNA into the DNA of the host cell and is replicated along with the host cell's DNA (577)
infección lisogénica: tipo de infección en la cual un virus inserta su ADN en el ADN de la célula huésped y se replica junto con el ADN de dicha célula huésped
lysosome: cell organelle that breaks down lipids, carbohydrates, and proteins into small molecules that can used by the rest of the cell (198)
lisosoma: orgánulo celular que descompone los lípidos, los hidratos de carbono y las proteínas en moléculas pequeñas que pueden ser utilizadas por el resto de la célula
lytic infection: type of infection in which a virus enters a cell, makes copies of itself, and causes the cell to burst (576)
infección lítica: tipo de infección en la cual un virus penetra una célula, hace copias de sí mismo y provoca la ruptura o muerte celular
macroevolutionary patterns: changes in anatomy, phylogeny, ecology, and behavior that take place in clades larger than a single species (546)
patrones de macroevolución: cambios que ocurren en la anatomía, filogenia, ecología y comportamiento de clados que abarcan a más de una especie
Malpighian tubule: structure in most terrestrial arthropods that concentrates the uric acid and adds it to digestive wastes (797)
túbulo de Malpighi: estructura de la mayoría de los artrópodos terrestres que concentra el ácido úrico y lo incorpora a los residuos digestivos
mammary gland: gland in female mammals that produces milk to nourish the young (825)
glándula mamaria: glándula de las hembras de los mamíferos que produce leche para alimentar a las crías
mass extinction: event during which many species become extinct during a relatively short period of time (548)
extinción masiva: suceso durante el cual se extinguen muchas especies durante un período de tiempo relativamente corto
matrix: innermost compartment of the mitochondrion (256)
matriz: compartimento más interno de la mitocondria
mechanical digestion: physical breakdown of large pieces of food into smaller pieces (875)
digestión mecánica: descomposición física de grandes pedazos de comida en pedazos más pequeños