blade: thin, flattened part of a plant leaf (680)
lámina foliar o limbo: parte delgada y plana de la hoja de una planta
blastocyst: stage of early development in mammals that consists of a hollow ball of cells (294, 996)
blastocisto: etapa temprana del desarrollo de los mamíferos que consiste en una bola hueca formada por una capa de células
blastula: hollow ball of cells that develops when a zygote undergoes a series of cell divisions (739)
blástula: esfera hueca de células que se desarrolla cuando un cigoto atraviesa una serie de divisiones celulares
bone marrow: soft tissue found in bone cavities (924)
médula ósea: tejido blando que se halla en las cavidades de los huesos
bottleneck effect: a change in allele frequency following a dramatic reduction in the size of a population (490)
efecto cuello de botella: un cambio en la frecuencia alélica que resulta cuando el tamaño de una población reduce drásticamente
Bowman's capsule: cuplike structure that encases the glomerulus; collects filtrate from the blood (884)
cápsula de Bowman: estructura en forma de taza que encierra al glomérulo; recoge los filtrados provenientes de la sangre
brain stem: structure that connects the brain and spinal cord; includes the medulla oblongata and the pons (903)
tronco cerebral: estructura que conecta al cerebro con la médula espinal; incluye el bulbo raquídeo y el puente de Varolio
bronchus (pl. bronchi): one of two large tubes in the chest cavity that leads from the trachea to the lungs (964)
bronquio: cada uno de los dos conductos largos ubicados en la cavidad torácica que parten desde la tráquea y llegan a los pulmones
bryophyte: group of plants that have specialized reproductive organs but lack vascular tissue; includes mosses and their relatives (641)
briofitas: grupo de plantas que tienen órganos reproductores especializados pero carecen de tejido vascular; incluyen a los musgos y sus congéneres
bud: plant structure containing apical meristem tissue that can produce new stems and leaves (675)
yema o gema: estructura de las plantas que contiene tejido del meristemo apical y puede producir nuevos tallos y hojas
buffer: compound that prevents sharp, sudden changes in pH (44)
solución amortiguadora: compuesto que evita cambios bruscos y repentinos en el pH
calcitonin: hormone produced by the thyroid that reduces blood calcium levels (985)
calcitonina: hormona producida por la tiroides que reduce los niveles de calcio en la sangre
Calorie: measure of heat energy in food; equivalent to 1000 calories (868)
Caloría: medida de la energía térmica de los alimentos, equivalente a 1000 calorías
calorie: amount of energy needed to raise the temperature of 1 gram of water by 1 degree Celsius (250)
caloría: cantidad de energía necesaria para elevar la temperatura de 1 gramo de agua en 1 grado Celsius
Calvin cycle: light-independent reactions of photosynthesis in which energy from ATP and NADPH is used to build high-energy compounds such as sugar (238)
ciclo de Calvin: reacciones de la fotosíntesis independientes de la luz en las cuales se utiliza la energía del ATP y del NADPH para elaborar compuestos con alto contenido energético, como el azúcar
cancer: disorder in which some of the body's cells lose the ability to control growth (289)
cáncer: enfermedad en la cual algunas de las células del cuerpo pierden la capacidad de controlar su crecimiento
canopy: dense covering formed by the leafy tops of tall rain forest trees (112)
dosel forestal: cubierta densa formada por las copas de los árboles altos del bosque tropical
capillary: smallest blood vessel; brings nutrients and oxygen to the tissues and absorbs carbon dioxide and waste products (952)
capilar: más pequeño de los vaso sanguíneo más pequeño; lleva nutrientes y oxígeno a los tejidos y absorbe dióxido de carbono y productos de desecho
capillary action: tendency of water to rise in a thin tube (686)
capilaridad: tendencia del agua a ascender en un tubo delgado
capsid: protein coat surrounding a virus (575)
cápsida: cobertura de proteínas que rodea a un virus
carbohydrate: compound made up of carbon, hydrogen, and oxygen atoms; type of nutrient that is the major source of energy for the body (46, 869)
hidrato de carbono: compuesto formado por átomos de carbono, hidrógeno y oxígeno; tipo de nutriente que es la fuente principal de energía para el cuerpo
carnivore: organism that obtains energy by eating animals (71)
carnívoro: organismo que obtiene energía al comer otros animales